齐景公待孔子曰：“若季氏，则吾不能；以季、孟之间待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔子行。

译

qí齐jǐng景gōng公dài待kǒng孔zǐ子，，yuē曰：：ruò若jì季shì氏，，zé则wú吾bù不néng能，，yǐ以jì季mèng孟zhī之jiān间dài待zhī之。。yuē曰：：wú吾lǎo老yǐ矣，，bù不néng能yòng用yě也。。kǒng孔zǐ子xíng行。。

译文

齐景公讲到对待孔子的礼节时说：“像鲁君对待季氏那样，我做不到，我用介于季氏孟氏之间的待遇对待他。”又说：“我老了，不能用了。”孔子离开了齐国。