朱子家训·第二章·读书

译

三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。童仆勿用俊美，妻妾切忌艳装。祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。

三姑六婆这类人做的事情都不正派，家养美丽的婢女和娇艳的姬妾，这不是家庭的幸福。

家僮、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻妾切不可有艳丽的妆饰。

祖宗虽然离我们年代久远了，但是祭祀时却仍要虔诚；子孙即使愚笨，教育也是不容怠慢的，一定让他们多读经典著作。

自己生活节俭，以做人的正道来教育子孙。

不要贪不属于你的钱财，不要饮酒过量。