首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

西夏书事·卷三十九

宋宁宗庆元元年、夏天庆二年春正月,使贺金正旦。

使人为武节大夫王彦才、宣德郎高大节。

夏四月,贡马于金,不受。

金故事:西北诸国岁贡马八百区。时完颜宗道除西北路招讨使,辞不受。诸部皆免。纯佑遣使谢。

秋九月,使贺金天寿节。

故事:夏使如金,至会同馆,金主遣使抚问,使人依例书送以礼物。是时金用兵北方,军务旁午,抚问使颇索货贿。使人武节大夫宋克忠、宣德郎吴子正正言折之,乃止。

冬十月,金使贺生日。

使臣尚书左司郎中粘割胡上。

庆元二年、夏天庆三年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫员元亨、宣德郎元叔。金制:贺正使于十二月二十九日入见。上年十二月己卯立春,金主命于前二日丁丑先见,俟至正旦行贺礼。

夏五月,金使来横赐。

使臣尚药局副使粘割忠。

秋九月,使贺金天寿节。

先是,金主敕夏使与高丽使入见敷奏,令新设各国通事具公服与閤门使上殿监听。使人武节大夫同崇义、宣德郎吕昌邦等遵新制奏告。

冬十月,金使贺生日。

使臣国子监丞乌古论达吉不。

十二月,越王仁友卒,降封其子安全为镇夷郡王。

仁友,仁孝族弟,深沉有器度。初封郡王,任得敬擅权,志危国本,诬杀宗亲。仁友深自韬晦,口不言国事。及仁孝谋诛得敬,阴奉命诱执任得聪、任得仁等,得敬势孤,乃伏诛,以功封越王。至是卒,子安全天资暴狠,心术险鸷,上表诵先世功,冀嗣爵。纯佑不许,封镇夷郡王,安全由是生怨。

庆元三年、夏天庆四年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫嵬名世安、宣德郎李师广。世安,夏宗室,官至御史大夫,廉约清峻,丝毫不妄取,刻厉若贫士,卒后庐舍萧然,仅庇风雨而已。

秋九月,使贺金天寿节。

使人为武节大夫罗移守忠、宣德郎王彦国。

复置保安、兰州榷场。

纯佑遣知兴庆府事李德冲、枢密直学士刘思问奏告,请复榷场。金主许复二市。寻遣殿前太尉李嗣卿、知兴庆府事高崇德奉表谢。

冬十月,金使贺生日。

使臣礼部员外郎蒙括仁本。

庆元四年、夏天庆五年春正月,使贺金正旦。

己亥朔,日食。金主改辛丑日入贺,谕有司:凡馆接伴与奉使者,毋以语言相胜,务存大体。使人武功大夫隗敏修、宣德郎钟伯达,馆燕益谦牧尽礼。

夏四月,以刘忠亮为南院宣徽使。

忠亮质直端重,有大臣体。镇夷郡王安全渐干政,忠亮正色立朝,临事是非不稍回折。安全诱以甘言,忠亮曰:“是饵吾也”。终不顾。先安全篡一年卒,临终谓子思义曰:“吾不能为国纾难,负恩多矣。宣布衣入棺,以志吾恨。”思义遵遗命,亦不复仕。

秋九月,使贺金天寿节。

使人为武节大夫折移俊、宣德郎罗世昌。

冬十月,金使贺生日。

使臣客省使移剌郁。

庆元五年、夏天庆六年春正月,使贺金正旦。

故事:夏使如金,至燕宾馆更衣,由宜照门入,馆伴及书表牵拢官在路迎候,邀入会同馆,谓之聚厅。使者与馆伴交衔毕,然后相见,三节人从以次互相参拜。是时,金主易馆名“恩华”,所经桥道先期修治,赐酒、赐果皆从厚。使人武节大夫李庆源、宣德郎邓昌祖入见,金主悉慰劳之。

夏五月,金使来横赐。

使臣宿直将军徒单仲华。

秋九月,使贺金天寿节。

使人武节大夫纽尚德昌、宣德郎李公达。

遣使如金谢横赐。

使人殿前太尉乃令思聪、枢密直学士杨德先。

冬十月,金使贺生日。

使臣兵部郎中完颜撒里合。

庆元六年、夏天庆七年春正月,太后罗氏疾,因贺正使求医于金。

夏国鲜医药,有疾但占筮,令厮者送鬼或迁他室,谓之闪病。俗以巫为厮也。罗氏病头风,久不愈。纯佑遣武节大夫连都敦信等至金贺正,附奏求医。金使太医时德元、王利贞来治,并赐药物。

秋八月,遣使如金谢。

纯佑以母疾愈,遣南院宣徽使刘忠亮、知兴庆府事高永昌如金谢恩。

九月,使贺金天寿节。

使人为武节大夫连都敦信、宣德郎丁师周。

冬十月,金使贺生日。

使臣宿直将军完颜观音奴。纯佑使左金吾卫上将军野遇思文、知兴庆府事田文徽往谢。

嘉泰元年、夏天庆八年春正月,使贺金正旦。

使人为武节大夫卧德忠、宣德郎刘筠国。

秋九月,使贺金天寿节。

使人为武节大夫柔思义、宣德郎焦思元。

冬十月,金使贺生日。

使臣刑部员外郎完颜纲。故事:馈金使礼物,视诏书几道为多寡。是时纲赍三诏至,纯佑厚馈之。

十一月,金人浚濠入界,诘之,不报。

金群牧使耶律德寿叛,金主遣将斩之,恐其余党复扰,集民夫浚边界濠堑,东自高丽,西连夏境,列屯数千里。纯佑怒其入界,遣使诘之。金人不报。

嘉泰二年、夏天庆九年春正月,使贺正旦。

使人武节大夫白克忠、宣德郎苏夤孙。

夏四月,甘州守曲也怯律子察罕入于蒙古。

察罕,初名益德。其母甘州守臣曲也怯律妾,方妊,不容于嫡,以配掌牛群者及里木。生,稍长,及里木挈至北方。牧羊于野,植杖于地,脱帽置杖端而拜。蒙古部长铁木真过而问之,对曰:“独行则帽在上而尊,二人行则年长者尊,今独行,故致敬于帽。且闻有大官至,先习礼仪耳。”铁木真挈以归,赐蒙古姓,给事内廷,授及里木牧马职。

秋九月,使贺金天寿节。

使人为武节大夫天籍辣忠毅、宣德郎王安道。

冬十月,金使来贺生日及横赐。

使臣宿直将军纥石烈毅,时与瀛王府司马独吉温先后至。纯佑遣殿前太尉李建德、知兴庆府事杨绍直往谢。

嘉泰三年、夏天庆十年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫崔元佐、宣德郎刘彦辅。

三月,策士,赐宗室遵顼进士及第。

遵顼,齐王彦忠子。彦忠材器英敏,善骑射,饶武略,遇事敢为。任得敬害其能,中以蜚语,贬守凉州。在郡有政绩,蕃、汉畏怀。得敬诛,召入为马步军太尉。卒,谥忠武。遵顼端重明粹,少力学,长博通群书,工隶篆。纯佑廷试进士,唱名第一,令嗣齐王爵。未几擢大都督府主。

秋九月,使贺金天寿节。

使人武节大夫{少}德元、宣德郎高大亨。大亨与兄大节、大伦并奉使金国,金人号为“三俊”。史臣曰:“西夏子弟多贤俊,国亡后,元主访求河西遗逸,至形之诏谕,良有以也。”

冬十月,金使贺生日。

使臣蓟州刺史完颜太平。

嘉泰四年、夏天庆十一年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫梅讹宇文、宣德郎韩师正。

秋八月,夏州豕生麟。

麟一身二首,州民以献。安全使人占之,云“一国两主兆也”。安全喜,遂蓄篡谋。

九月,使贺金天寿节。

使人武节大夫李德广、宣德郎韩承庆。

冬十月,金使贺生日。

使臣提点尚衣局完颜燮。

十一月,白气亘天。

贯东井、舆鬼之次。

开禧元年、夏天庆十二年春正月,使贺金正旦。

天大雪。越日,金主御衍庆宫受朝。使人武功大夫野遇惟德、宣德郎高大伦同宋、高丽使入贺。

三月,太白昼见。

日者云“主兵乱”。

蒙古初来侵,破力吉里寨。

蒙古铁木真之先曰孛端叉儿,母为阿兰果火,孛端叉儿生而状貌奇异。其后,子孙蕃衍,各自为部,居乌桓北,与畏罗乃蛮九姓回鹘故城和林接壤,世奉贡于辽、金,而总隶于鞑靼。九传至也速该,并合诸部,益盛大。攻塔塔尔部,获其部长铁木真。还至跌里温盘陀山生子,因名焉。也速该卒,铁木真幼。族人泰赤乌合七部三万人攻之,铁木真与母月伦分所部为十三翼纵击,大败泰赤乌,悉降其所部。未几,塔塔尔叛金,铁木真自斡难河会金师灭之,以功授察兀秃鲁,犹中国之招讨使也。又与乃蛮部战于帖麦核川,杀其酋长太阳罕,余众溃走。铁木真益强。至是,引将怯古里秃、耶律阿海等部兵,入河西攻力吉里寨,破之,纵兵躏瓜、沙诸州。纯佑不敢拒。

按:蒙古地处北方,与夏境辽远,千里兵行,士有饥色。纯佑闻兵入境,或整众以挫其锐,或设伏以邀其归。蒙古虽强,应知顾忌。奈何任其蹂躏,绝不以一矢相加遗?始即示之以弱,何怪后日之更举乎!故书“初”,以见夏国之亡兆于此。

夏四月,蒙古兵还,掠落思城。

蒙古主以天暑将盛,引兵还,经落思城,大掠人畜去。

六月,天鸣有声。

在西南方。己巳,荧惑犯太微右执法。群臣上章请赦。

更兴庆府为中兴府。

纯佑以蒙古兵退,修复被兵诸城堡,大赦境内,改兴庆为中兴府。

秋九月,使贺金天寿节。

先是,金使来横赐。纯佑遣武节大夫赵公良、宣德郎米元懿贺节,并遣殿前太尉乃令思聪、知中兴府通判刘俊德往谢。

黑云起西北方。

间赤色如火,次及西南,有白气贯其中,每至夜四更乃散。

冬十一月,遣兵攻蒙古,不战而还。

纯佑闻蒙古侵金,与河东监军完颜天骥相持,乘虚以兵入其境。行数日,无所得,谍报蒙古已败金兵,回师来救,乃还。

开禧二年、夏天庆十三年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫纽尚德、宣德郎郑勖。

镇夷郡王安全废其主纯佑自立,改元应天。

安全久专国政,是月二十日,与纯佑母罗氏废纯佑自立,改天庆十三年为应天元年。

按:纯佑之废,罗氏有力焉。独书“安全”,诛主谋也。安全素操国政,久蓄异谋,即无罗氏,其能免篡逆之事乎?故专罪之。

三月,故主纯佑暴卒于废所。

年三十,在位十四年,改元一,谥曰昭简皇帝,庙号桓宗,墓号庄陵。

按:国君善终者不地,弑则书地。考《宋史》载,纯佑废,遂卒;《金史》纯佑既废,再阅月死于废所,皆无异词也。然无罪被废,废不久而死,与弑何殊?书“暴卒”、书地,春秋诛意法也。

论曰:纯佑仁慈恭俭。在位十四年,四郊鲜兵革之患,国中无水旱之虞。盖西夏小邦,但能循旧章,安无事,已称善守矣。即其宫闱间,未闻失德。乃以宗孽擅权,失爱母氏,位遭幽夺,身死废所,哀哉!后罗氏表中訾其不能嗣守,其中委曲,史少明文,亦千古疑案也。

夏六月,罗氏为安全请封于金,金遣使诘之。

罗氏遣御史大夫罔执中奉表至金,言纯佑不能嗣守,与大臣议立安全,请赐封册。执中朝辞私问馆伴官:“奏告事诏许否?”馆伴官曰:“此不当问也。”执中曰:“明日当问诸客省使,若又不答,则升殿奏请。”客省使以闻,金主遂遣使诘罗氏废立之故。

按:安全内蛊罗氏,隐遂篡谋,显求封册。方谓其恶莫知,金使一诘,虽不能明正其罪,亦足使乱臣贼子惧矣!

秋七月,金使册安全为夏国王。

罗氏复奉表,饰辞陈请。金主始遣朝议大夫、尚书左司郎中温迪罕思敬、太常少卿黄震,册安全为夏国王。安全待金使加礼。

冬十二月,遣使如金谢封册。

使人御史大夫谋宁光祖、翰林学士张公甫。

开禧三年夏应天二年春正月,使贺金正旦。

使人为武节大夫隈敏修、宣德郎邓昌福。

秋七月,遣使如金赎人口。

金主诏边吏细核,尽赎放还夏国,有藏匿者以违制论。

九月,使贺金天寿节。

使人武节大夫罗移思忠、宣德郎安礼,与高丽使卫尉少卿徐光会。金有司奏:“大定初,宋未请和,夏、高丽使者赐曲宴,今请依大定故事。”金主从之。

蒙古来伐。

蒙古主闻安全废主自立,遣兵攻之,取斡罗孩城。

按:前书“侵”,兹书“伐”,何?恶安全也。

冬十二月,金使贺生日。

使臣符宝郎乌古论福龄。安全遣殿前太尉习勒遵义、枢密都承旨苏寅孙往谢。

按:金贺生日使止此。

嘉定元年、夏应天三年春正月,使贺金正旦。

使人武节大夫浑光中、宣德郎梁德懿。光中,枢密都承旨进忠弟,历官参知政事;德懿后为翰林学士。

二月,蒙古兵还。

蒙古兵驻斡罗孩城,四出侵掠。安全集右厢诸路兵以拒。蒙古主见夏国兵势尚盛,不敢骤进,逾五月,粮匮引还。

附:《金史·交聘表》:泰和八年三月,夏枢密使李元吉、观文殿大学士罗世昌等来奏告。

按:奏告何事,《纪》、《传》无考。

秋七月,大稔。

时诸路旱蝗,河南高田种不入土,中国与金地荒歉者多,惟夏国及北方稻麦皆大熟。

按:大稔,瑞应也。而见于安全之世,是犹春秋鲁桓之有年、宣之大有年也。

冬十月,使贺金天寿节。

时金与中国交兵,移天寿节于十月十五日。安全遣武节大夫李世昌、宣德郎米元杰往贺。元杰,秘书少监元懿弟。

附:《金史·交聘表》:冬十月,夏参知政事浪讹德光、光禄大夫田文徽等来奏告。《章宗纪》:冬十月,夏国有兵,遣使来告。意所告蒙古兵也。考《元史·太祖纪》:二年秋,帝征西夏。三年春,至自西夏。四年春,帝入河西。是三年自夏及秋,元未尝用兵于夏,不知何以有告。《金史》疑误。

暂无译文

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号