吹箫凌极浦，日暮送夫君。

出处

出自唐代王维的〔欹湖〕

全诗

吹箫凌极浦，日暮送夫君。

湖上一回首，青山卷白云。

写景山水送别

译文及注释

译文

洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。

湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。

注释

凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。

极浦：远处的水边。

夫君：指作者的朋友。

卷：(白云)弥漫的样子。

简析

这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”

参考资料：

1、爱词霸.欹湖

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 王维的诗词 ► 王维的名句

猜您喜欢

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
李白 [宣州谢朓楼饯别校书叔云]

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
程垓 [水龙吟·夜来风雨匆匆]

都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
蒋捷 [梅花引·荆溪阻雪]

太学四年，朝韮暮盐，唯我保汝，人皆汝嫌。
韩愈 [送穷文]

梁之上有丘焉，生竹树。
柳宗元 [钴鉧潭西小丘记]

西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。
张弼 [渡江]

荆溪白石出，天寒红叶稀。
王维 [山中]

谁谓帝宫远，路极悲有余。
潘岳 [悼亡诗三首]

姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。
李清照 [浯溪中兴颂诗和张文潜二首]

魏阙心恒在，金门诏不忘。
孟浩然 [自浔阳泛舟经明海]

翠飐红轻，时下凌霄百尺英。
苏轼 [减字木兰花·双龙对起]