首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

何言谪南国,拂剑坐长叹。

出处

全诗

天马白银鞍,亲承明主欢。

斗鸡金宫里,射雁碧云端。

堂上罗中贵,歌钟清夜阑。

何言谪南国,拂剑坐长叹。

赵璧为谁点,隋珠枉被弹。

圣朝多雨露,莫厌此行难。

译文及注释

译文

你也曾经骑过白银鞍的天马,亲身承蒙皇上的恩情。

你也曾经在金宫里斗鸡,射下高飞在碧云端的大雁。

你是王侯堂上的贵客,听歌看舞直到夜阑天明。

怎么突然就贬谪南国的宜春了?难怪你拂剑长叹,坐立不安。

你这块宝贵的赵璧被哪个苍蝇所点污?你这个珍贵的随候明珠怎么被冤枉,被弹到偏僻的地方?

没关系,圣朝多雨露,皇上一定会恩赦你,打起精神,别怕此行艰难。

注释

隋珠:隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世之宝之一。

创作背景

《送窦司马贬宜春》此诗作于玄宗天宝二年(743),时李白居翰林不久,对朝廷仍存厚望。前半写窦司马曾经恩遇,居官极为得意;后半写窦司马不幸被谗遭贬,劝其不必怨望,以求再起。铸意得体,诗绪委婉而清畅。宜春,即袁州,州治在今江西宜春县。

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号