江头橘树君自种，那不长系木兰船。

出处

出自唐代张籍的〔春别曲〕

全诗

长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。

江头橘树君自种，那不长系木兰船。

春天长江

译文及注释

译文

长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。

自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。

注释

堪：能，可。

钱：指铜钱。

赏析

长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。 ► 张籍的诗词 ► 张籍的名句

猜您喜欢

不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。
晏几道 [六幺令·绿阴春尽]

弱操不能植，薄伎竞无依。
何逊 [赠诸游旧诗]

鉴於水者见面之容，鉴於人者知吉与凶
司马迁 [史记·七十列传·范睢蔡泽列传]

悠悠苍天，曷其有极？
佚名 [鸨羽]

机不密，祸先行。
冯梦龙 [醒世恒言·卷二十]

望河洛之交流兮，看成皋之旋门。
班昭 [东征赋]

梧桐叶上，点点露珠零。
尹鹗 [临江仙·深秋寒夜银河静]

三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。
李白 [西岳云台歌送丹丘子]

行人迷去住，野鸟竞栖宿。
柳宗元 [田家三首]

北望平原，落日山衔半。
苏轼 [点绛唇·再和送钱公永]

施恩不望报
吴敬梓 [儒林外史·第三十二回]