看山如看画，听水如听琴。

出处

出自明代于谦的〔题壁间画〕

全诗

看山如看画，听水如听琴。

水流碧溪转，山高白云深。

俯仰天地间，万物本无心。

松风飒然来，为我涤烦襟。

写山写景抒怀

译文及注释

译文

看见山就像看见画一样，听见水声就跟听到琴声一样。

绿色的溪流蜿蜒而下，耸立的高山已经进入云层。

不管抬头还是低头看去，这天地间的万物都没有灵魂。

松林中吹来的风，正是为了洗去这烦闷的心怀。

注释

俯仰：低头与抬头;短暂的时间;举止动作

烦襟：烦闷的心怀

于谦

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。 ► 于谦的诗词 ► 于谦的名句

猜您喜欢

天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
乐府诗集 [敕勒歌]

鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。
辛弃疾 [阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋]

怪其故，问其所知闾长者杨倩，倩曰：汝狗猛邪？
韩非 [宋人酤酒]

停画桡、两两舟人语。
柳永 [安公子·远岸收残雨]

尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
皮日休 [汴河怀古二首]

改章难于造篇，易字艰于代句
刘勰 [文心雕龙·附会]

生而弗有，為而弗恃，功成而不居。夫唯弗居，是以不去。
李耳 [老子·道经·第二章]

一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
关汉卿 [大德歌·春]

其过大小，有数百事，欲求长生者，先须避之。
佚名 [太上感应篇]

须作一生拚，尽君今日欢。
牛峤 [菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦]

投我以桃，报之以李。
佚名 [大雅·抑]