擢擢当轩竹，青青重岁寒。

出处

出自唐代吕太一的〔咏院中丛竹〕

全诗

擢擢当轩竹，青青重岁寒。

心贞徒见赏，箨小未成竿。

咏物写竹竹子赞美

译文及注释

译文

窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。

竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。

注释

擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。

箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。

赏析

吕太一这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

吕太一

生卒年不详。郡望东平，河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科，睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐，历监察御史里行，迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐，授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗，颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。 ► 吕太一的诗词 ► 吕太一的名句

猜您喜欢

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。
李晔 [菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿]

银匙藻井，粉香梅圃，万瓦玉参差。
张可久 [太常引·姑苏台赏雪]

厥父既无谋，厥子安能解国忧。
太学诸生 [南乡子·洪迈被拘留]

宁戚扣角歌，桓公遭乃举。
江淹 [刘太尉琨伤乱]

风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。
关汉卿 [大德歌·秋]

锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
周邦彦 [少年游·并刀如水]

梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。
冯延巳 [鹊踏枝·梅落繁枝千万片]

看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！
吴藻 [金缕曲·闷欲呼天说]

昔者神农伐补遂，黄帝伐涿鹿而禽蚩尤，尧伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，汤伐有夏，文王伐崇，武王伐纣，齐桓任战而伯天下。
佚名 [苏秦始将连横说秦]

比似红颜多命薄，更不如今还有。
顾贞观 [金缕曲二首·其一]

吴山故多态，转侧为君容。
苏轼 [法惠寺横翠阁]