杏树坛边渔父，桃花源里人家。

出处

出自唐代王维的〔田园乐七首·其三〕

全诗

采菱渡头风急，策杖林西日斜。

杏树坛边渔父，桃花源里人家。

田园生活

译文及注释

译文

采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。

我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。

注释

菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。

策杖：拄着棍杖。

桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》典故。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 王维的诗词 ► 王维的名句

猜您喜欢

故故坠金鞭，回头应眼穿。
牛峤 [菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳]

素纨乍试，还忆是、绣懒思酸时候。
吴文英 [玉烛新·花穿帘隙透]

使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。
张孝祥 [六州歌头·长淮望断]

不近人情，举世皆畏途；不察物情，一生俱梦境。
陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集醒篇]

且莫思身外，长近尊前。
周邦彦 [满庭芳·夏日溧水无想山作]

昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。
明本 [九字梅花咏]

云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。
王琪 [望江南·江南月]

君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许？
刘克庄 [贺新郎·国脉微如缕]

小窗灯影背，燕语惊愁态。
毛熙震 [菩萨蛮·梨花满院飘香雪]

既皆赋诗以纪其胜，余又叙次其详如此。
朱熹 [百丈山记]

浅不足与测深，愚不足与谋智，坎井之蛙，不可与语东海之乐。
荀况 [荀子·正论]