芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。

出处

出自唐代李白的〔秋思〕

全诗

燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。

胡兵沙塞合，汉使玉关回。征客无归日，空悲蕙草摧。

秋天抒怀悲伤

译文及注释

译文

燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。

胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。

注释

燕之：草名，可做红色染料。

碧云：青云，碧空中的云。

单于：外族首领。

沙塞：沙漠边塞。

玉关：即玉门关。

蕙草：一种香草。

征客：做客他乡的人。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

李白

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢

临风因甚泣。
纳兰性德 [摸鱼儿·送座主德清蔡先生]

人闲正好路傍饮，麦短未怕游车轮。
苏轼 [和子由踏青]

秋浦千重岭，水车岭最奇。
李白 [秋浦歌十七首]

宜尔子孙，振振兮。
佚名 [螽斯]

天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。
李清照 [行香子·天与秋光]

古壁生凝尘，羁魂梦中语。
李贺 [伤心行]

蜀王无近信，泉上有芹芽。
李贺 [过华清宫]

秋菊兼餱粮，幽兰间重襟。
左思 [招隐二首]

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
李白 [把酒问月·故人贾淳令予问之]

衔山一寸眉弯月，照枉渚疑镜，乱峰如发。
董士锡 [兰陵王·江行]

盈把足娱陶令意，夕餐谁似三闾洁？
段克己 [满江红·雨后荒园]