昔去雪如花，今来花似雪。

出处

出自南北朝范云的〔别诗二首·其一〕

解释

解释：当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花，如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析：诗人通过分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐，体现与友人之间深切的情感。

全诗

洛阳城东西，长作经时别。

昔去雪如花，今来花似雪。

离别重逢优美

译文及注释

译文

虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。

当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。

注释

似：如同，犹如。

昔：以前。

赏析

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。

范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。 ► 范云的诗词 ► 范云的名句

猜您喜欢

神佑我，归田亩。
陈维崧 [贺新郎·纤夫词]

桃绥含情依露井，柳绵相忆隔章台。
李商隐 [临发崇让宅紫薇]

赧郎明月夜，歌曲动寒川。
李白 [秋浦歌十七首·其十四]

稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多
王永彬 [围炉夜话·第四则]

若无失其利，而又不至如董公之所忧，则吾盖未得其术也。
梅曾亮 [记棚民事]

与我别所期，期在三五夕。
谢灵运 [南楼中望所迟客]

燕赵多佳人，美者颜如玉。
佚名 [东城高且长]

山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。
苏轼 [满庭芳·归去来兮]

庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？
庄周 [庄子二则]

结发为夫妇，于今十七年。
梅尧臣 [悼亡三首]

功盖三分国，名成八阵图。
杜甫 [八阵图]

虽非甲胄士，畴昔览穰苴。
左思 [咏史八首·其一]

灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。
李商隐 [灞岸]

且归来，谈笑护长江，波澄碧。
辛弃疾 [满江红·建康史帅致道席上赋]

一朝长鸣去，矫若龙行云。
李白 [送张秀才从军]

所可道也，言之丑也。
佚名 [墙有茨]

今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。
王安石 [游褒禅山记]

丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
岑参 [银山碛西馆]

我觏之子，维其有章矣。
佚名 [裳裳者华]

脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。
纳兰性德 [浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔]

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号