隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
译文及注释
译文
隔着江水观赏树木的景色，在月光的映照下聆听悠扬的歌声。
你不是住在长干里的，那你为什么要在这条路上走呢？
注释
长干：长干里是古代南京（金陵）的一个居民点，在今南京市秦淮河南岸雨花台至下长干桥一带。此地地势高亢，沟渎纵横，是南京古代著名的商业区和居民区。
参考资料
1、国学猫用户提供 ：https://www.guoxuemao.com/shici/385199.html
简析
《江南曲四首·其四》是一首五言绝句。诗的首句营造出一种距离感与空间感；次句从视觉描写转向听觉，将月光、树色等自然元素交相辉映；后两句从对自然美景的描绘转向对自身经历的回顾与感慨。该诗通过“隔江”、“沿月”等空间意象的巧妙运用，以及“看树色”、“听歌声”等感官体验的细腻描绘，展现了一幅既清新又深邃的画面，其中也寓有诗人幽微的心绪。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号