露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。

出处

出自明代文徵明的〔钱氏池上芙蓉〕

全诗

九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。

美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。

露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。

相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。

咏物荷花

译文及注释

译文

九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。

注释

芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。

钱氏池：钱家的池塘，钱氏是文徵明拜访的一位友人。

玉盘：指荷叶。

简析

《钱氏池上芙蓉》是一首七言律诗。诗的首联点明时令与地点，突出荷花的高洁与不屈；颔联造出一种可望而不可及的距离感，更添几分渺茫与愁绪；颈联运用一系列富有象征意义的意象，描绘了秋夜的清冷与萧瑟；尾联展现出诗人超脱的情怀。整首诗笔触细腻，写九月江南的芙蓉，充满温婉而略带哀愁的诗意。

文徵明

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。 ► 文徵明的诗词 ► 文徵明的名句

猜您喜欢

我行岂不遥，登降千里余。
陶渊明 [始作镇军参军经曲阿作]

寒来暑往，秋收冬藏。
周兴嗣 [千字文·全文]

羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。
惠洪 [题李愬画像]

罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。
温庭筠 [定西番·细雨晓莺春晚]

言多令事败，器漏苦不密。
孔融 [临终诗]

绣户香风暖，纱窗曙色新。
李白 [宫中行乐词八首]

朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
陈师道 [登鹊山]

何以穿我屋？
佚名 [行露]

水陆草木之花，可爱者甚蕃。
周敦颐 [爱莲说]

牛群食草莫相触，官家截尔头上角。
张籍 [牧童词]

听长亭，青山落日，不如归去。
刘辰翁 [金缕曲·闻杜鹃]