行人犹未有归期，万里初程日暮时。

出处

出自唐代张籍的〔忆远〕

全诗

行人犹未有归期，万里初程日暮时。

唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。

抒情离别写柳柳树

译文及注释

译文

出行的人还没有归来的日期，在这日暮时分开始遥远的旅程。

我只是羡慕门前的那两棵能够并立生长的柳树，无论到了什么时候，它们的枝叶都能够相依不离。

注释

行人：出行的人。

归期：归来的日期。

初程：刚开始的旅程。

简析

《忆远》是一首七言绝句。诗的前两句直接点出诗人作为行人的身份，以及他对于归期未定的无奈与感慨；后两句笔锋一转，将情感寄托于门前的双柳树。这首诗以简洁而生动的意象，表达了诗人在旅途中的思乡之情，深挚感人，读来令人动容。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。 ► 张籍的诗词 ► 张籍的名句

猜您喜欢

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。
柳开 [塞上]

我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
佚名 [鹿鸣]

酸斋笑我，我笑酸斋。
张可久 [殿前欢·次酸斋韵]

今有构木钻燧于夏后氏之世者，必为鲧、禹笑矣；有决渎于殷、周之世者，必为汤、武笑矣。
韩非 [韩非子·五蠹]

将军得名三十载，人间又见真乘黄。
杜甫 [韦讽录事宅观曹将军画马图]

鸟啼官路静，花发毁垣空。
张继 [清明日自西午桥至瓜岩村有怀]

飞絮满天人去远，东风无力系春心。
何希尧 [柳枝词]

实无捷径必得之术。
苏轼 [又答王庠书]

思君如陇水，长闻呜咽声。
雍裕之 [自君之出矣]

垂下帘栊。双燕归来细雨中。
欧阳修 [采桑子·群芳过后西湖好]

寄谢山中人，可与尔同调。
李白 [独酌清溪江石上寄权昭夷]