枫林已愁暮，楚水复堪悲。

出处

出自唐代王昌龄的〔送张四〕

全诗

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。

写景送别

译文及注释

译文

黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。

和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。

注释

暮：傍晚。

简析

《送张四》是一首五言绝句。诗的首句以“枫林”和“愁暮”两个意象，造出一种深秋傍晚的萧瑟氛围；次句进一步加深了悲凉的情感；三句点明离别的主题，形象描绘了离别后孤独、清冷的夜晚；末句更加重整首诗的悲凉氛围，也表达了诗人内心无法排解的愁苦。全诗传神地描绘了离别后的凄凉景象，充满浓郁的悲愁情感，万千离情别绪尽在不言之中。

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ► 王昌龄的诗词 ► 王昌龄的名句

猜您喜欢

还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
姜夔 [疏影·苔枝缀玉]

彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭，盖擅渔人之窟宅以供诗境也，赵子野约余赋之。
卢祖皋 [贺新郎·挽住风前柳]

楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？
李白 [捣衣篇]

信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。
姜夔 [眉妩·戏张仲远]

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
李白 [行路难三首]

莲步轻飞，迁客今朝始是归。
苏轼 [减字木兰花·江南游女]

小船轻舫好追游。
晏殊 [浣溪沙·红蓼花香夹岸稠]

千载荒台麋鹿死。
王国维 [蝶恋花·辛苦钱塘江上水]

客既去，修善其言而记之。
欧阳修 [伐树记]

丈夫儿、富贵等浮云，看名节。
严羽 [满江红·送廖叔仁赴阙]

吾闻京城南，兹惟群山囿。
韩愈 [南山诗]