别后冷山月，清猿无断时。

出处

出自唐代王昌龄的〔送张四〕

全诗

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。

写景送别

译文及注释

译文

黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。

和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。

注释

暮：傍晚。

简析

《送张四》是一首五言绝句。诗的首句以“枫林”和“愁暮”两个意象，造出一种深秋傍晚的萧瑟氛围；次句进一步加深了悲凉的情感；三句点明离别的主题，形象描绘了离别后孤独、清冷的夜晚；末句更加重整首诗的悲凉氛围，也表达了诗人内心无法排解的愁苦。全诗传神地描绘了离别后的凄凉景象，充满浓郁的悲愁情感，万千离情别绪尽在不言之中。

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ► 王昌龄的诗词 ► 王昌龄的名句

猜您喜欢

母信者，其子必仁。
刘向 [列女传·节义传·楚昭越姬]

色不异空，空不异色
佚名 [心经·心经]

彼姝者子，何以予之？
佚名 [干旄]

春蚕不应老，昼夜常怀丝。
佚名 [作蚕丝]

猿啼洞庭树，人在木兰舟。
马戴 [楚江怀古三首·其一]

相见争如不见，多情何似无情。
司马光 [西江月·宝髻松松挽就]

寒灯坐高馆，秋雨闻疏钟。
王维 [黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作]

要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
曾公亮 [宿甘露寺僧舍]

海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岑参 [热海行送崔侍御还京]

上思报国之恩，下思造家之福
袁黄 [了凡四训·立命之学]

蝶来风有致，人去月无聊。
袁枚 [随园诗话·卷一]