男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。
功名未遂身未死,白眼青青频举觞。
译文
男子汉本来就有闯荡四方的志向,分别之时岂能让刚强的心肠受到触动。
功名还没有达成但人还活着,只能满含愤懑频繁举杯饮酒。
注释
四方志:远大的志向。
刚肠:指刚直的气质。
白眼:表示愤怒、不满或轻视。
参考资料:
1、由国学猫用户 . 牧川 . 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/453196.html
首句 “男儿自有四方志,离别岂能动刚肠”,展现出诗人的豪迈与洒脱,强调男子汉应以远大志向为重,不因离别而动摇。次句 “功名未遂身未死”,直抒胸臆,表达了对功名未就的遗憾和不甘。尾句 “白眼青青频举觞”,通过 “白眼” 和 “频举觞” 的形象描写,进一步突出诗人内心的愤懑和无奈,借酒消愁。整首诗情感真挚,节奏明快,既体现了诗人的壮志豪情,又流露出怀才不遇的苦闷。