寒食风光雨敛尘，病馀寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆，乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅，绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚，蜡炬荧煌改火新。
译文及注释
译文
寒食节时的风光，雨水洗净了尘土，病愈后在春寒强烈之时勉强感受春天。
传呼之声在宽广的道路上响起，双旆摇动，趁着兴致在名园里停车。
在座的宾客幕僚都英俊文雅，环绕池塘的花木全是奇珍异品。
长时间吟诗、浅酌醉酒，归来时天色已晚，蜡烛明亮，又到了改火的时节。
注释
寒食：在清明前一或二日，禁烟火，只吃冷食。
旆：旗帜的通称。
柅轮：停车。
参考资料
1、由国学猫用户 . 宇飞. 提供：https://www.guoxuemao.com/shici/449316.html
赏析
《禁烟游园》是一首充满意趣的七言律诗。诗的开篇以寒食风光和病后探春起笔，营造出独特的情境；颔联中 “传呼广陌双摇旆，乘兴名园一柅轮”，生动地展现出游园的急切与兴致；颈联通过描写宾寮俊雅和花木奇珍，突显了环境的优雅与美好；尾联 “长吟浅醉归时晚，蜡炬荧煌改火新”，既表现出游玩的畅快尽兴，又以改火新的细节增添了诗意。全诗节奏明快，情景交融，充分展现了诗人在游园中的愉悦心情和对生活的热爱。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号