白日苍蝇满饭盘,夜间蚊子又成团。
每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。
译文
白天苍蝇布满了饭盘,到了夜间蚊子又聚成一团团。
每当到了夜深人静之后,必定会来到头上叮咬杨鸾。
注释
饭盘:装饭菜的盘子。
更深人静:形容夜深的时候,没有一点声响。
参考资料:
1、由国学猫用户 . 沐川 . 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/432405.html
《即事》是一首充满生活趣味的小诗。这首诗以朴素的语言,直陈苍蝇蚊子带来的困扰。通过对白天苍蝇和夜间蚊子的描写,展现出生活中的琐碎烦恼。最后一句 “定来头上咬杨鸾”,既有一种自嘲,又突出了无奈。全诗平实质朴,充满生活气息。