我是世间闲客、此闲行。

出处

出自宋代苏轼的〔南歌子·日出西山雨〕

原文

日出西山雨，无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。

尽日行桑野，无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。

写景生活闲适

译文及注释

译文

太阳出现，西边的山却还下着雨，既不是晴天，又可以说是晴天。我在这乱山丛林深处度过这清明时节。没有当初的细腰女子，没有当初的彩绳秋千。

在这桑田山野中走了一天，也无人与我眉目传情，那我就好好把这新诗雕琢成美玉吧（美文）。我是这世间的一个闲客，此刻我正在闲行。

注释

尽日：终日，整天。

目成：通过眉目传情来结成亲好。

简析

词的上片先以日出与西山雨并置，写矛盾又和谐的自然现象，词人在自然中度过清明，没有丝竹酒色之喧扰；下片道出既孤单而又闲适的生活感受，词人说自己只是世间的一个闲人，将这新诗研磨成美文。整首诗将自然景象与个人心境交融着写，展现出一种闲适、追求心灵自由的生活态度。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 苏轼的诗词 ► 苏轼的名句

猜您喜欢

税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂，吃紧的历册般拘钤。
乔吉 [水仙子·搅柔肠离恨病相兼]

玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
李清照 [临江仙·梅]

离宫延子产，羁旅接陈完。
庾信 [拟咏怀诗二十七首·其四]

何处不相逢。
晏殊 [喜迁莺·花不尽]

帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。
列御寇 [愚公移山]

凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
李白 [君子有所思行]

刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
佚名 [思齐]

输与五陵公子，此时梦绕花前。
纳兰性德 [清平乐·发汉儿村题壁]

归去香云入梦。
苏轼 [西江月·坐客见和复次韵]

君子居易以俟命，小人行险以徼幸。
孔伋 [中庸·第十四章]

汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。
万楚 [骢马]