迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。
剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠，年年长占断春光。
译文及注释
译文
迟迟的开放是为了避让百芳，在您的贵府邸栽成每天对着玉堂华院。
红牡丹袅挪含烟，依依向人欲语还羞。
白牡丹皎洁似与月相融，让人看不见花月的界限，只闻到清香。
东风将你剪裁的如此美丽，淡泊的妆容仿佛西子一般。
人们雅称你为花中之王，年年的春光都被你占尽了。
注释
玉堂：指富贵之宅。
素华：白色的花。
矜：自夸，自恃。
简析
《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》是一首七言律诗。诗的首联点出花之迟开是为了谦让群芳，且被栽种在尊贵之地，与玉堂相配；颔联描绘出牡丹色彩斑斓与香气袭人；颈联进一步赞美它的姿态与风韵；尾联总结全诗，点明花之美丽与高贵，使其在花中堪称首冠，年年都占尽春光。这首诗色泽鲜明，展现了花的美丽、高贵与风韵，表达出诗人对花的赞美与喜爱之情。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号