月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
愁杀人来关月事，得休休处且休休。
译文及注释
译文
一轮弯弯的月亮照亮人间，在这同一片月光下，有多少人家欢乐，多少人家忧愁。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？能够宽容就宽容它吧！
注释
月子：指月亮。
九州：指中国。此处借指人间。
关：关联。
月事：月亮的阴晴圆缺。
处：地方。
休休：宽容，气量大。
简析
《月子弯弯照九州》是一首七言绝句。诗的首句说月亮温柔地照耀着九州大地，无偏无倚，却也无形中映照出人间的种种不同境遇；次句笔锋一转，从月之普照转向人间情感的细腻描绘；三句将“愁”与“月”紧密联系在一起，表达对于人生愁苦的深刻体验与无奈感慨；末句则是一种豁达与超脱。这首诗通过月之盈亏与人间百态的巧妙结合，展现了诗人对世事人情的深刻洞察与感慨。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号