月明闻杜宇，南北总关心。

出处

出自宋代王安石的〔将母〕

全诗

将母邗沟上，留家白紵阴。

月明闻杜宇，南北总关心。

母亲抒情思念母爱亲情

译文及注释

译文

带着母亲来到了邗沟，但家尚留在白紵。

母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音，想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里，但心中依旧是深深的牵挂。

注释

邗沟：在今天的江苏境内。

杜宇：杜鹃。

简析

《将母》是一首五言绝句。此诗讲述了母亲与自己的所在之处，一个在南一个在北，母亲留守在家孩子漂泊在外，讲述另一种形态，所以她是留家白邗阴，十五月亮伴随着杜鹃的声音，空旷而寂寥，夜深时期思绪辽阔，不管多远的距离牵挂依然在。这首诗描述母爱，这种题材与类型的作品在王安石诗中独树一帜。

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ► 王安石的诗词 ► 王安石的名句

猜您喜欢

譬如云中鸟，一去无踪迹。
李白 [估客行]

黄花时节碧云天。
纳兰性德 [浣溪沙·欲寄愁心朔雁边]

焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。
苏轼 [自金山放船至焦山]

何当数千尺，为君覆明月。
吴均 [赠王桂阳]

绝岛螺盘，雄关豹守，此是神州庭户！
张景祁 [齐天乐·客来新述瀛洲胜]

衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。
吴文英 [思佳客·癸卯除夜]

驱车策驽马，游戏宛与洛。
佚名 [青青陵上柏]

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
李耳 [老子·德经·第八十一章]

晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
李白 [捣衣篇]

待得群花过后，一番风露晓妆新。
李清照 [庆清朝·禁幄低张]

无善而致人誉，不如无恶而致人毁。
洪应明 [菜根谭·概论]