秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。
译文及注释
译文
秦望山山头依然挂着夕阳，伤心人，伤心已绝的人谁又有心思去抒写凄凉之情呢？
今人没见过吴国被越国攻破的情景，所以勾践墓附近的百姓还时常传说着当年“霸越乡”的往事。
雨打乱花，落花遮住越宫的复道；鸟飞树间，黄叶飘下故国的宫墙。
登临高台，切莫向远处眺望，因为中原大地，正是烟树迷茫。
注释
秦望山：在浙江绍兴，为这一带最高的山，因秦始皇登之以望海而得名。
复道：楼阁间有上下两重通道，称复道。
简析
《越王勾践墓》是一首七言律诗，是借古讽今的伤时之作。诗的首联以苍茫、凄凉的景象和伤心的情怀开篇，写出诗人寂寞悲凉之情；颔联吊古伤今，勾践复国报仇的壮举难以重见的哀愁涌上诗人的心头；颈联即景抒情，何等肃杀凄凉，如同那想象中不久后的临安凤阙；尾联写出恢复中原无望的惆怅和郁愤。越王勾践卧薪尝胆的故事家喻户晓，偏安一隅的南宋小朝廷风雨飘摇之况国人皆知，该诗将这一古一今、一正一反的景况联系在一起，这样构思颇为巧妙。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号