娟娟月转回廊。

出处

出自宋代杨无咎的〔柳梢青·傲雪凌霜〕

原文

傲雪凌霜。平欺寒力，搀借春光。步绕西湖，兴余东阁，可奈诗肠。

娟娟月转回廊。诮无处、安排暗香。一夜相思，几枝疏影，落在寒窗。

咏物写花梅花

译文及注释

译文

（梅花的）颜色比霜雪还要洁白，借了春天的光彩，平白欺负了冬天的寒冷。绕着西湖走一走，这盛开的梅花，使我在东阁诗兴大发。

明媚的月光流转过回廊。（梅花）悄悄地安排了暗香流淌。（我）一夜的相思伴随着（梅花）几枝疏落的影子落在了寒窗上。

注释

诗肠：诗思；诗情。

娟娟：明媚的样子。

简析

词的上片开篇即展现梅花坚韧不屈之态，赞美其不畏严寒、高洁独立，后将词人的足迹与心境融入，他在如此美景中漫步，诗兴大发，难以自抑；下片写月夜之景，萦绕着梅花的暗香，词人将一夜的思念寄托于那几枝映在寒窗上的疏影，既有一种清冷之美，又寄托了深切的思念之情。全词语言清丽，意境空灵，有着幽静雅致的美感。

杨无咎

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 ► 杨无咎的诗词 ► 杨无咎的名句

猜您喜欢

未负幽栖志，兼全宠辱身。
杜甫 [寄李十二白二十韵]

春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
卢僎 [十月梅花书赠]

敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也。
孙武 [孙子兵法·行军篇]

林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
曹豳 [春暮]

客心自酸楚，况对木瓜山。
李白 [望木瓜山]

未有人行，才半启、回廊朱户。
张鎡 [燕山亭·幽梦初回]

酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
韩琦 [九日水阁]

社长排门告示，但有的差使无推故。
睢景臣 [般涉调·哨遍·高祖还乡]

况萧索、青芜国。
周邦彦 [大酺·越调春雨]

离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。
寇准 [夏日]

人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。
蒲松龄 [地震]