涤荡千古愁，留连百壶饮。

出处

出自唐代李白的〔友人会宿〕

全诗

涤荡千古愁，留连百壶饮。

良宵宜清谈，皓月未能寝。

醉来卧空山，天地即衾枕。

生活友人抒情

译文及注释

译文

真想把千古忧愁全部荡洗干净，唯一的办法就是留连在美酒之间。

景色美好的夜晚最适宜清谈，皓月当空，久久难以入睡。

醉酒后就卧倒在空山之中，天是被子地是床。

注释

涤荡：荡洗，清除。

良宵：景色美好的夜晚。

简析

《友人会宿》是一首五言古诗。诗的前两句展现出诗人借酒消愁的豪情，以酒为伴，试图冲刷掉心中积压的千古愁绪；三四句描写月夜清谈的雅兴；末两句将诗人的豁达与超脱展现到极致，展现出其超然物外、与自然合而为一的高远境界。全诗体现出谪仙一贯的豪放情怀，也有着一些“天人合一”的意境。

李白

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢

我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹。
佚名 [兔爰]

弹琴看文君，春风吹鬓影。
李贺 [咏怀二首]

野竖旌旗，川回组练。
李华 [吊古战场文]

遂与之俱出。
王安石 [游褒禅山记]

五更千里梦，残月一城鸡。
梅尧臣 [梦后寄欧阳永叔]

汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠粞。
苏轼 [吴中田妇叹]

欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
薛媛 [写真寄夫]

河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠满城中。
蒲松龄 [地震]

而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
王安石 [游褒禅山记]

武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
王昌龄 [卢溪别人]

应似天台山上明月前，四十五尺瀑布泉。
白居易 [缭绫]