收身死向农桑社，何止明明两世人！

出处

出自宋代陆游的〔追忆征西幕中旧事四首·其一〕

全诗

大散关头北望秦，自期谈笑扫胡尘。

收身死向农桑社，何止明明两世人！

爱国忧国忧民愤懑

译文及注释

译文

曾记得当年在大散关向北眺望失地的情景，我自信能在谈笑之间把敌人扫除干净。

谁能料到我最终竟要在田园里了此一生，呵，过去和现在的我明明判若两世又何止是两世人！

注释

胡尘：胡地的尘沙。这里指金兵。

农桑：农耕与蚕桑。

参考资料：

1、张永鑫，刘桂秋译．古代文史名著选译丛书陆游诗词选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第244-246页

简析

《追忆征西幕中旧事四首·其一》是一首七言绝句。这首诗以在南郑军中时登上大散关眺望关中大地、胸怀万里的壮阔怀抱和高昂意气对比今天在农桑生活中虚度余年的衰颓形象，形成巨大的反差，以表达心中极度愤慨之惜，显示出诗人的英雄气概与高尚情怀。

创作背景

本文是组诗中的第一首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）冬，时诗人家居山阴。征西幕中旧事，指孝宗乾道八年（公元1172年）诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

参考资料：

1、钱仲联选钱学增注．宋诗三百首：浙江古籍出版社，1987年01月第1版：第352页

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 陆游的诗词 ► 陆游的名句

猜您喜欢

槐柳野桥边，行尘暗马前。
齐己 [送人游塞]

拟把名花比。
柳永 [玉女摇仙佩·佳人]

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
杜甫 [江村]

娇云瑞雾笼星斗。
毛滂 [踏莎行·元夕]

数处微明销不尽，湖山清映越人家。
张继 [会稽郡楼雪霁]

爱亭亭无数，绿衣持节。
辛弃疾 [喜迁莺·暑风凉月]

愁自遣，酒孤斟。
吴文英 [思佳客·迷蝶无踪晓梦沉]

犬吠水声中，桃花带露浓。
李白 [访戴天山道士不遇]

大江东流去，游子日月长。
杜甫 [成都府]

翌日，微之反棹送予至下牢戍。
白居易 [三游洞序]

寸心明白日，千里暗黄尘。
杨炯 [战城南]