清音迎晓月，愁思立寒蒲。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
终日无群伴，溪边吊影孤。
译文及注释
译文
仙鹤迎着晓月，发出清越的叫声，它静静立在蒲草之中，像是有深深地忧虑。
它那丹顶像是西施绯红的双颊，它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
它既没有碧云的浮躁，也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
终日没有同类与它作伴，只能在溪水边形影相吊。
注释
寒蒲：蒲草。
简析
《鹤》是一首五言律诗。诗的首联侧重于声音和神态描写；颔联侧重于色彩，可谓视听并用、形神兼备。以西施红润的双颊比“丹顶”，以四皓斑白的长须喻“霜毛”，白鹤的形象神态如见，比喻也很贴切；后两联写它的生活，说鹤质性沉静、灵巧，终日孤单无伴。全诗极其传神地摹写出“鹤”的形象，借物喻人，以此比拟自己高洁的志行，颇有曲高和寡之感。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号