昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。
译文及注释
译文
昨夜春雷轰隆，早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花应着时节开放，农事劳动不能迟缓。
女子独自在家养蚕，放牛的孩子跟随我下地。
在田里遇见见老父亲，一个人在辛勤劳作着。
注释
荷锄：荷是背负的意思，锄是农具之一的锄头，荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
陂：山坡。
熙熙：象声词。
简析
《田家四时》是一首五言律诗，此诗写“春”。诗的首联以春雷始鸣，预示着春天的到来和农事的开始；颔联杏花即将绽放，提醒人们农事紧迫、不可拖延；颈联写蚕女忙碌于养蚕，牧童则跟随诗人左右，共同构成一幅和谐的田园生活图景；尾联以偶遇田间老翁，手持拐杖、悠然自得的形象作结。整首诗语言清新，描绘出春耕时节宁静而充满生机的画面，流露出对自然、田园的热爱和对生活的满足。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号