莫因今日家家有，便与常时两样看。

出处

出自宋代李之仪的〔绝句七首·其五〕

全诗

程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。

莫因今日家家有，便与常时两样看。

咏物写花梅花

译文及注释

译文

腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方，人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。

不要因为如今家家种植，便与原来两相看待（便将其看作常之物）。

注释

程氏园：南宋园林。

朱栏：朱红色的围栏。

简析

这首诗赞美了程氏园中梅景非凡，腊梅花之高仿佛近接天际，引得众人争相观赏，连红色的栏杆都成为了观赏的焦点。诗人提醒人们，不要因为梅花现在家家户户都能见到，就忽视了它原本的独特与非凡，不应以平常心对待，而应始终珍视其独特的魅力与价值。

李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ► 李之仪的诗词 ► 李之仪的名句

猜您喜欢

不见去年人，泪湿春衫袖。
欧阳修 [生查子·元夕]

道不远人。人之为道而远人，不可以为道。
孔伋 [中庸·第十三章]

知足不辱，知止不殆，可以长久。
李耳 [老子·德经·第四十四章]

我饮不须劝，正怕酒樽空。
辛弃疾 [水调歌头·我饮不须劝]

马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
岳飞 [送紫岩张先生北伐]

次公才旷奇，王霸驰笔端。
欧阳修 [书怀感事寄梅圣俞]

高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
高鼎 [偶书]

何处是归程？长亭连短亭。
李白 [菩萨蛮·平林漠漠烟如织]

宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
刘希夷 [代悲白头翁]

罚避亲贵，不可使主兵。
管仲及门徒 [管子·立政]

龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
李白 [姑孰十咏]