渡水复渡水，看花还看花。
春风江上路，不觉到君家。
译文及注释
译文
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
注释
寻：访问。
胡隐(yǐn)君：一位姓胡的隐士(封建社会，称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
君：指姓胡的隐士。
简析
《寻胡隐君》是一首五言绝句，这首诗记的是诗人去朋友家时，一路上见到、看到的美丽迷人的景色，流水、鲜花、春风、小路，一幅江南春景图，让人应接不暇，抒发了诗人轻快悠闲的心情。全诗词语重复却又显简洁，看似浅显却又洋溢潇洒，充满生活气息。
创作背景
这首诗具体创作时间不详，作者远道去拜访友，翻山过河，春风拂面，路途处处是含笑的春花，以及将见到友人的兴奋按耐不住便写下这首诗。
参考资料：
1、刘国正·儿童学诗：人民教育出版社，1989.12
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号