纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。

出处

出自宋代陆游的〔听雨〕

全诗

老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。

纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。

写雨感慨

译文及注释

译文

年老体衰身上的疾病还没有痊愈，又有世间的烦心事扰乱自己的幽静的心情。

躺在床上只觉得差了一点音乐，暂且听着傍晚时分的潇潇雨声聊以慰藉吧！

注释

纱幮：亦作“纱厨”。纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。

笛簟：笛竹做的席子。

简析

《听雨》是一首七言绝句。诗的首句直接点出诗人年老体弱、疾病缠身的现状；次句进一步表达了诗人对世俗琐事的厌烦，这些俗事加深了内心的苦闷；三句说觉得差一点乐声；末句以听雨声作为结尾，说只能暂且以雨声充作乐声。此诗情感真挚，语言质朴，展现出诗人晚年生活的艰辛与无聊索寞。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 陆游的诗词 ► 陆游的名句

猜您喜欢

幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
陆游 [梅花绝句·其二]

福寿康宁，固人之所同欲；死亡疾病，亦人所不能无。
程登吉 [幼学琼林·卷三·疾病死丧]

便教缘尽今生，此身已轻许。
佚名 [祝英台近·惜多才]

教者，民之寒暑也；教不时则伤世。
佚名 [礼记·乐记]

叹南北、久成。
刘学箕 [贺新郎·往事何堪说]

公曰：勿杀！
刘向 [晏子谏杀烛邹]

太上无败，其次败而有以成，此之谓用民。
佚名 [墨子·01章亲士]

吾虽德薄，位为藩侯，犹庶几戮力上国，流惠下民，建永世之业，流金石之功，岂徒以翰墨为勋绩，辞赋为君子哉！
曹植 [与杨德祖书]

辔摇衔铁。蹴踏平原雪。
张炎 [清平乐·平原放马]

南去北来何事？
姜夔 [一萼红·古城阴]

执子之手，与子偕老。
佚名 [击鼓]