我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。
身行万里半天下，僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。
译文及注释
译文
我一生到处漂泊，到底是在追求什么呢？再次来到龟山，眨眼之间就已经过去了五年。
这些年来我东奔西跑，足迹快要遍布半个神州；而山中寺院里的老僧每天不离寺院，过着恬静的生活，才刚刚白了头发。
此地与皇城汴京隔着一个中原，想念圣君时只能向北眺望；江潮汇集到浩瀚的大海，海上还有蓬莱仙境，令人忍不住渴望东游。
元嘉年代的很多往事很少有人记住，那些被毁坏的堡垒，如今是否还在？
注释
龟山：指江苏省淮安市盱眙县的龟山。
故垒：旧堡垒。
简析
《龟山》是一首七言律诗。诗的首联直接抒发诗人对自己漂泊生涯的无奈与迷茫；颔联通过对比，展现出诗人历经沧桑、行迹广远的生涯，与僧人静卧庵中、岁月催白的安逸形成鲜明对照；颈联表达了诗人对中原故土的深切思念及欲继续远游的壮志；尾联借古讽今，通过对历史遗迹的描绘，抒发诗人对时代变迁、历史遗忘的感慨。全诗情感深沉，意境开阔，既有对个人命运的悲叹，也有对历史的深刻反思。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号