水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
译文及注释
译文
南天水色遥远，舟行若在虚空。
好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。
日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。
圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。
注释
(1)《汉书》：贾谊为长沙王太傅，后岁余。帝思谊，征之。
(2)紫泥，用之以封玺书。
简析
《送别得书字》是一首五言律诗。诗的首联以广阔的水面和遥远的天际为背景，造出一种超脱尘世的意境；颔联点出诗人与友人的相聚；颈联通过日落归鸟和清澈潭水中跃动的鱼儿，进一步渲染了宁静和谐的自然氛围；尾联借古喻今，以汉代名臣贾谊为例，表达了诗人对朝廷能重用贤才的期望，同时也隐含自己或友人虽处闲居，但仍心系国家、期待被重用的情怀。全诗表现出对友人的勉励之意，也有对人生理想和政治抱负的抒发。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号