晋云连塞草，回首各天涯。

注释

译文

地处寂寞的边城道路上，即便春天已深却不见花朵绽放。

山头依旧堆积着皑皑白雪，狂风中黄沙漫天飞舞。

我虽谋略笨拙但内心一片赤诚，忧愁漫长使我的鬓发已然花白。

那晋地的云朵连接着塞外的荒草，回首望去，故乡与此地相隔天涯。

注释

①这首诗选自《嘉靖宁夏新志》，《万历朔方新志》、《乾隆宁夏府志》、《民国朔方道志》均收录此诗，诗题作《夏城巡边晓发》。夏城，宁夏镇城（今银川市）。

②计拙：想不出好的计划谋略。拙，笨拙。自谦之词。

③鬓已华：鬓发已花白。

④晋云连塞草：晋云，山西天空上的云。杨守礼是山西蒲州人，很自然地把山西的云和塞北的草联系起来。