一声羌管，暮云愁绝。

译文及注释

译文

和你分别之后，因为思念你，我一夜之间仿佛看到了梅花绽放。梅花真的开了，这让我想起了在南浦分别时的凄凉场景，还有断桥上那轮斜挂的冷月。

你轻盈地走着，就像凌波仙子穿着微步袜一样优雅。春风中，你笑着倚靠在天涯海角，那里是如此的辽阔无垠。然而，尽管天地广阔，当听到远处传来羌笛的一声声吹奏，暮色中的云彩似乎也充满了无尽的哀愁。

注释

发：开放。

南浦：南面的水边，后常用称送别之地。

羌管：羌笛。