隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。

出处

出自宋代释道潜的〔颂古四首·其一〕

全诗

隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。

及至入让亲见了，元来只是小儿戏。

山村田园

译文及注释

译文

隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。

等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。

注释

机杼：指织机的声音。杼，织梭。

翠微：轻淡青葱的山色。

及至：等到；到了。

元来：来源，出处。

简析

《颂古四首·其一》是一首七言绝句，描写了一种由远及近、由想象到现实的情境变化。起初，诗人隔着树林仿佛听到织布机的声音，猜想那翠微深处定有人家。然而，当走近一看，才发现那机杼声是小孩戏耍织机所发出的。全诗简洁明快，富有生活气息，诗中从期待到意外的转折，不仅增添了诗句的趣味性，也反映了诗人对自然与生活的细腻观察和感受。

释道潜

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，于潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家为僧，能文章，尤喜为诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇为之辩解，复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。 ► 释道潜的诗词 ► 释道潜的名句

猜您喜欢

蓼花汀上西风起，一叶小舟烟雾里。
谢逸 [渔家傲·秋水无痕清见底]

当言而不言，尔之责也；言而不听，我之咎也。
宋濂、王祎等 [元史·列传·卷六]

不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。
张可久 [小桃红·寄鉴湖诸友]

并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。
柳永 [送征衣·过韶阳]

袖中吴郡新诗本，襟上杭州旧酒痕。
白居易 [故衫]

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
李白 [登锦城散花楼]

江海轻舟今已具。一卷兵书，叹息无人付。
陆游 [蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语]

便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
姜夔 [眉妩·戏张仲远]

和颜既已畅，乃肯顾细微。
应玚 [侍五官中郎将建章台集诗]

既破我斧，又缺我锜。
佚名 [破斧]

涧委水屡迷，林迥岩逾密。
谢灵运 [登永嘉绿嶂山]