志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。

出处

出自宋代欧阳修的〔常州张卿养素堂〕

全诗

江左衣冠世有名，几人今复振家声。

朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。

志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。

长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。

写人赞美

译文及注释

译文

江东地区原来的缙绅、士大夫们世代有名，如今还有几人能够重振家风？

(张卿)在朝廷之中独自坚持其纯洁高尚的操守，回到家乡时已经是白首之人。

他的志向仍在，言谈依旧慷慨，身体闲下来了更加耳聪目明。

长松之风、荒野之水和谁相伴？回头看看自己，贪恋尊荣只觉得羞愧。

注释

闾里：乡里。

简析

《常州张卿养素堂》是一首七言律诗。诗的首联点明人物的出身背景，又突出其后代的杰出；颔联写这位名士在朝廷中保持高洁独立的品格，晚年归隐乡里，仍被尊为卿士，显示出崇高的地位和威望；颈联则说他即便在闲居之时，言谈之间仍充满慷慨之志，其身心因远离尘嚣而更加敏锐聪慧；尾联以长松野水为喻，写出张卿归隐后与自然为伴的超脱心境，同时以自嘲的口吻反衬出自己对宠荣的留恋之羞愧。这首诗颂扬了张卿这位世家的名士，勾勒出一位淡泊名利、学识非凡的隐士形象。

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 欧阳修的诗词 ► 欧阳修的名句

猜您喜欢

何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。
朱晞颜 [一萼红·盆梅]

然而，祸常发于所忽之中，而乱常起于不足疑之事。
方孝孺 [深虑论]

兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。
孙武 [孙子兵法·虚实篇]

血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。
鲁迅 [无题·血沃中原肥劲草]

惭君能卫足，叹我远移根。
李白 [流夜郎题葵叶]

感激张天步，从容静塞尘。
杜甫 [奉送严公入朝十韵]

觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
周密 [木兰花慢·断桥残雪]

日长唯鸟雀，春远独柴荆。
杜甫 [春远 / 春运]

有道之国，治不听君，民不从官。
商鞅 [商君书·说民]

并照巫山出，新窥楚水清。
杜甫 [月三首]

翩翩飞鸟，息我庭柯。
陶渊明 [停云]