君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。
译文及注释
译文
帝王昏庸使我们这些妇女在这清风岭上受难，元朝军队杀来就放弃百姓自己逃跑。
我与夫君不知何处才能再次相见，也不知道我什么时候才能回去。
两行怨恨之泪止不住的流，愁绪满怀以致眉头深锁，丝毫没有消散。
回头遥望，哪里才是我的家乡，国破家忘，实在是悲哀痛苦至极。
注释
遥望：向远处看。
苦哀：悲哀痛苦。
简析
《题清风岭崖石》是一首七言律诗。诗的首联直接点明自己的悲惨遭遇；颔联进一步抒发诗人对亲人的思念与对未来的迷茫；颈联通过细腻的动作描写，展现出内心的悲伤与愁苦；尾联则将思绪引向遥远的家乡。全诗以女子动情的口吻，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了她被君王遗弃后的悲惨遭遇和内心的无尽哀怨。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号