半山云遏磬，深竹雨留禽。

出处

出自明代姚道衍的〔晚过狮子林〕

全诗

无地堪逃俗，乘昏复到林。

半山云遏磬，深竹雨留禽。

观水通禅意，闻香去染心。

叩门惊有客，想亦为幽寻。

写景山居抒情

译文及注释

译文

没有地方能够逃避世俗的喧嚣，趁着昏黑我再次来到了狮子林。

半山云雾阻隔了寺院的钟磬声，丛林深处细雨留住了归宿的飞禽。

看着泉水似乎通晓了禅的真意，闻到花香仿佛涤净了尘念俗心。

听到叩门声方才知道有客来访，想必也是为了寻找幽寂的环境。

注释

乘：趁，就着。

遏：阻止。

简析

《晚过狮子林》是明代文学家姚广孝（号道衍）创作的五言律诗。全诗通过“乘昏复到林”“半山云遏磬”等意象，描绘黄昏时分的山林幽景，借景抒怀表达超脱世俗的禅意。诗歌采用典型五言律诗结构，颔联“观水通禅意，闻香去染心”直接点明哲理思考，与作者僧人身份相契合。该作品被收录于姚广孝诗文总集，与其《宿福智精舍怀南邻张羽来仪》等诗作共同构成创作谱系。

姚道衍

（1335—1418）苏州府长洲人，幼名天禧。年十四度为僧，名道衍，字斯道。通阴阳术数。洪武中从燕王至北平，住持庆寿寺，而常居府中，时时屏人语。建文时劝王举兵。为王策划战守机宜。辅世子居守，守御甚固。成祖即位，论功第一，拜太子少师，复其姓，赐名广孝，而不肯蓄发，常居僧寺。监修《太祖实录》，与修《永乐大典》。工诗。谥恭靖。有《逃虚子集》(亦名《姚少师集》)。 ► 姚道衍的诗词 ► 姚道衍的名句

猜您喜欢

金溪民方仲永，世隶耕。
王安石 [伤仲永]

忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。
陈维崧 [南乡子·邢州道上作]

我惭经济策，久欲甘弃置。
高适 [效古赠崔二]

相送情无限，沾襟比散丝。
韦应物 [赋得暮雨送李胄]

起望衣冠神州路，白日销残战骨。
辛弃疾 [贺新郎·用前韵送杜叔高]

访乌衣，成白社，不容车。
贺铸 [台城游·南国本潇洒]

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
李商隐 [花下醉]

判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。
纳兰性德 [虞美人·残灯风灭炉烟冷]

解君云：张茂先、何敬祖，东方生与其比肩。
陈子昂 [修竹篇序]

前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断。
梁栋 [野水孤舟]

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
杜甫 [阁夜]