一霎秋风惊画扇。艳粉娇红，尚拆荷花面。草际露垂虫响遍。珠帘不下留归燕。
扫掠亭台开小院。四坐清欢，莫放金杯浅。龟鹤命长松寿远。阳春一曲情千万。
译文及注释
译文
刹那间秋风乍起，仿佛惊扰了画扇上的美梦。娇艳的粉红花朵、柔美的嫣红色彩，那荷花还如美人面庞般绽放着。草丛间，露珠低垂，虫鸣声声，四处可闻。珠帘未放下，似在特意挽留那归来的燕子。
打扫庭院，让亭台小院焕然一新。在座的众人尽享清雅欢愉，且莫让酒杯浅了。愿如龟鹤般长寿，如青松般延年。这一曲《阳春》之歌，饱含着万千情意。
注释
扫掠：打扫。
阳春：古曲，用琵琶弹奏；指高雅的乐曲。
简析
词的上阕写秋景，秋风惊扇、荷花初残、草露虫鸣、珠帘留燕，营造出清幽又略带怅惘的氛围；下阕写庭院欢聚，扫院开宴、清欢满座、劝酒尽兴，最后以“龟鹤命长松寿远。阳春一曲情千万”作结，将情感升华，表达对长寿的祈愿和对深厚情谊的珍视。整首词情景交融，意境优美，情感真挚，抒发对美好时光的留恋。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号