怪得北风急，前庭如月辉。
天人宁许巧，剪水作花飞。
译文及注释
译文
北风怎么刮得这么猛烈呀，
屋前面的院子如同月光照射。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
然后散向人间，弄得满天花飞。
注释
怪得：奇怪，怎么。
晖：阳光，这里指月光照射。
宁：难道。
许：如此，这样。
简析
《惊雪》是一首五言绝句。首句以“怪”字引入，带入一个充满惊奇的场景；次句以“月晖”比喻庭院的雪景，生动地展现出雪后庭院宛如被月光洒满一般，明亮而洁净；三句以天人喻指自然的力量，表达对其创造之美的赞叹；尾句以“剪水”为喻，形容雪花如同被剪碎的水晶一般，纷纷扬扬地飘落。全诗意境清灵，充满丰富的想象，通过描绘北风、雪景和雪花的形象，表达了对自然之美的赞叹和敬畏。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号