莲名堪百万，石姓重千金。
不解无情物，那得似人心。
译文及注释
译文
莲花的美名可值百万，奇石的声名重若千金。
不懂得这些无情之物，怎能像人心般饱含深情？
注释
不解：不懂，不理解。
简析
此诗借石莲之名，以 “石” 谐 “实”、“莲” 谐 “怜”，巧赋其 “价值百万千金” 的虚拟贵重，暗喻爱情本应超越外物表象；后两句陡转，直指石莲作为 “无情物” 终难比人心，既调侃其名实之隔，又以反讽笔法叩问：世人标榜的 “有情之心” 是否真胜过热恋中被赋予象征意义的草木？全诗以谐趣藏机锋，于轻俏中暗藏对情之本质的深刻思辨。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号