秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红。

出处

出自唐代韩偓的〔寄恨〕

全诗

秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红。

死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风。

抒情抒怀

译文及注释

译文

头上的玉簪枉自折断如长条美玉，蜀地的红笺空留着小字残红。

最恨这世间情事最难理解处，恰似莲花始终不肯嫁给春风。

注释

秦钗：泛指钗饰。

蜀纸：古代成都一种著名的加工纸。

物情：物理人情，世情。

简析

此诗语言含蓄而怨情深婉，诗中以玉簪断折、红笺空留喻指情事成空的遗憾，借莲花不肯嫁春风的倔强意象，抒发对世间情事难遂人愿的深挚怅恨与坚守本心的孤绝情怀，暗含对世俗规则的抗拒或对理想情感的执着。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 韩偓的诗词 ► 韩偓的名句

猜您喜欢

营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。
邓千江 [望海潮·上兰州守]

流水极天横晚照，酒阑望断西河道。
赵可 [凤栖梧·霜树重重青嶂小]

出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。
林则徐 [赴戍登程口占示家人二首]

自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。
欧阳修 [偃虹堤记]

田单漫逞烧牛计，一箭终输鲁仲连。
汪遵 [聊城]

舟覆乃见善游，马奔乃见良御。
刘安及门客撰 [淮南子·说林训]

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
秋瑾 [黄海舟中日人索句并见日俄战争地图]

春榜梅梢瘦处回，小花未忍折将来。
杨万里 [探梅]

肥水东流无尽期。当初不合种相思。
姜夔 [鹧鸪天·元夕有所梦]

锈针刺破纸糊窗，引透寒梅一线香。
宸濠翠妃 [梅花]

吾罪也乎哉，吾亡也？
左丘明 [晏子不死君难]