那堪两处宿，共听一声猿。

出处

出自唐代李端的〔溪行逢雨与柳中庸〕

全诗

日落众山昏，萧萧暮雨繁。

那堪两处宿，共听一声猿。

相思

译文及注释

译文

日暮时分，群山都在一片昏暗之中，接着，一阵密集的雨袭来。

今夜，你我哪里能忍受宿于两地，却听着同样凄厉的猿鸣。

注释

萧萧：象声词，形容雨声。

暮雨：傍晚的雨。

那堪：哪能忍受。那，古通“哪”。

简析

《溪行逢雨与柳中庸》是一首五言绝句。诗的首句描绘了一幅日落时分群山昏暗的景象；次句以细雨萧萧、雨势繁密进一步渲染了傍晚的凄清与萧瑟；后两句则将情感推向高潮，诗人与所思之人分隔两地，却共同听到远处传来的猿啼声，此为心音。整首诗通过自然景象与内心情感的巧妙结合，展现了诗人深沉的离愁别绪与对远人的无限牵挂。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。 ► 李端的诗词 ► 李端的名句

猜您喜欢

谁泻银河水，倾入宝莲宫。
张孝祥 [水调歌头·隐净山中大雨]

飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
钱起 [送外甥怀素上人归乡侍奉]

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
黄庭坚 [寄黄几复]

春丛莫轻薄，彼此有行藏。
罗隐 [菊]

何如牵白犊，饮水对清流。
李白 [田园言怀]

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
李白 [北风行]

相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
李白 [酬殷明佐见赠五云裘歌]

凡庸之性，后夫多宠前夫之孤，后妻必虐前妻之子
颜之推 [颜氏家训·后娶篇]

山又水，行尽吴头楚尾。
黄庭坚 [谒金门·示知命弟]

思国之安者，必积其德义。
吴兢 [贞观政要·卷一·论君道]

半夜灯残鼠上檠。
吕渭老 [小重山·七夕病中]