尽借前山作屏障，更烦佳雪洗烟岚。

出处

出自宋代刘敞的〔雪后见山楼〕

全诗

春寒天气似江南，閒倚高楼酒半酣。

尽借前山作屏障，更烦佳雪洗烟岚。

赞美写景

译文及注释

译文

在这春寒料峭的时候，天气竟如同江南那般温润。我闲适地斜靠着高楼，酒意已有几分，正微微酣畅。

眼前的群山，仿佛尽数借来作为我的天然屏障。更期望能有一场美妙的春雪，将山间的烟雾与雾气涤荡洗净。

注释

閒：同 “闲”，体现出一种悠然自在的状态。

烟岚：山林间的雾气。烟，指云雾；岚，山林中的雾气。这种雾气在山间缭绕，给景色增添了朦胧之感，诗人希望佳雪能将其洗去，使景色更为清晰明丽。

简析

这首诗描绘了在春寒时节，诗人于高楼之上饮酒观景的情景，展现出一幅独特的春日画面，透露出悠然闲适的心境。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。 ► 刘敞的诗词 ► 刘敞的名句

猜您喜欢

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
刘禹锡 [西塞山怀古]

醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。
蔡松年 [鹧鸪天·赏荷]

谁能暂纵遣。闵默愧前修。
苏轼 [除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁]

翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
张炎 [朝中措·清明时节]

磁石之指南，犹柏之指西，莫可原其理。
沈括 [方家以磁石]

谢桥新涨碧粼粼。
吴翌凤 [临江仙·客睡厌听深夜雨]

抚剑而雷音，猛气纵横浮。
曹植 [鰕䱇篇]

蜂围蝶阵乱纷纷。
曹雪芹 [临江仙·柳絮]

夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飞沙。
张继 [会稽郡楼雪霁]

却弹作、清商恨多。
辛弃疾 [太常引·赋十四弦]

昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
高适 [送别]