谁知夜独觉，枕前双泪滴。

出处

出自南北朝何逊的〔闺怨诗〕

全诗

竹叶响南窗，月光照东壁。

谁知夜独觉，枕前双泪滴。

闺怨抒情悲伤

译文及注释

译文

竹叶在南窗外簌簌作响，月光照亮了东边的墙壁。

谁知夜晚独自醒了过来，枕前两行眼泪直往下滴。

注释

觉：睡醒。

简析

此诗前二句以动态声响和冷寂光影，勾勒出清肃静谧之境，动与静交织中透出家宅空寂感；后二句直入 “夜独觉” 的孤苦情境，以细节特写迸发凄怨之情，清肃之景为情感铺垫，凄怨之情借景境深化，景物的萧寒与心境的孤苦浑然一体，短短四句便将独处深夜的孤寂愁绪层层递进地剖白出来。

何逊

南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。 ► 何逊的诗词 ► 何逊的名句

猜您喜欢

随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
朱彝尊 [长亭怨慢·雁]

长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
周邦彦 [兰陵王·柳]

不然拂剑起，沙漠收奇勋。
李白 [赠何七判官昌浩]

共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。
杜甫 [将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其五]

谁云其人亡，久而道弥著。
陶渊明 [咏二疏]

棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论。
王安石 [白沟行]

沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。
朱彝尊 [水龙吟·谒张子房祠]

轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。
白朴 [驻马听·舞]

环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
李端 [胡腾儿]

浓香吹尽有谁知。
李清照 [临江仙·梅]

可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
杨无咎 [柳梢青·茅舍疏篱]