无人伴幽境，多取木兰栽。

出处

出自唐代熊孺登的〔新成小亭月夜〕

全诗

已被月知处，斩新风到来。

无人伴幽境，多取木兰栽。

夜晚写景

译文及注释

译文

新造了一座小亭子，无人知道但是月亮看到了，新风徐徐吹来。

没有人来这偏僻幽静之处与我作伴，只能多栽些木兰自己欣赏。

注释

幽境：幽雅的胜境。

简析

《新成小亭月夜》是一首五言绝句。诗的首句写自己在新建的一处“秘密基地”，只有月光知晓，有静谧、神秘之感；次句写清风徐来，更添幽静清凉之感；后两句转向诗人的心境抒发，无人之地更显清幽，只有种植兰花作伴。全诗创造出一个静谧而幽远的意境，有清静之意，也隐约透出寂寞之感。

熊孺登

熊孺登，钟陵（今江西省进贤县）人，约唐宪宗元和（806—820）前后在世。元和年间（806—820）登进士第，为四川藩镇从事，与白居易、刘禹锡友善，时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表达了他们之间情谊。他勤于创作，写诗很多，而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多，佳句不少。有些诗句感情真挚、动人，为时所传诵。 ► 熊孺登的诗词 ► 熊孺登的名句

猜您喜欢

僧房四面向湖开。轻棹去还来。
潘阆 [酒泉子·长忆孤山]

亲戚对我悲，朋友相追攀。
王粲 [七哀诗三首·其一]

少日功名空自许，今老矣，欲何如。
段成己 [江城子·阶前流水玉鸣渠]

岩中间虚宇，寂寞幽以玄。
谢道韫 [泰山吟]

枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
杜荀鹤 [赠质上人]

有甚闲愁可皱眉。
辛弃疾 [鹧鸪天·重九席上再赋]

尽泛月莲舒，留仙裙在，载取春归去。
王夫之 [摸鱼儿·东洲桃浪潇湘小八景词之三]

功名浪语。
晁补之 [摸鱼儿·东皋寓居]

风之积也不厚，则其负大翼也无力。
庄周 [逍遥游]

予昔非敢自必其有至也，亦愿从事于左右焉尔。
王安石 [同学一首别子固]

其在斯人欤？
韩愈 [送杨少尹序]