月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。
译文及注释
译文
在一个月凉风静的夜晚，归家的旅客在岩石的前面停船。
在桥边，远处传来阵阵狗叫声，庭院空着，人都在沉睡着。
紫色的菖蒲出水很高，使水边的栏杆都显得低了；深秋时节红叶飘零，落了很多在船上。
本来就有回家的打算，家里还有二顷的田。
注释
丁卯桥：地名。
紫蒲：紫色的菖蒲。
水槛：临水的栏杆。
简析
《夜归丁卯桥村舍》是一首五言律诗。诗的首联点明诗人的身份与所处之地，造出一种清寂宁静的氛围；颔联进一步渲染了夜晚的宁静与乡村的安详；颈联将紫蒲与红叶的色彩对比、水槛与江船的动静结合，既展现了秋天的景色，又增添了画面的层次感与美感；尾联点明归家的原因与归宿，南湖的二顷田不仅是诗人的生计所在，更是他心灵的归宿。这首诗描绘了一幅清新自然的月夜归家图，展现出乡村生活的宁静与美好，流露出一片归家、归隐乡野之情。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号