看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。
慵服气,懒烧丹。不妨青鬓戏人间。秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。
译文
看遍了巴山,又看遍了蜀山。杜鹃鸟从江边飞过,春天已快结束。早习惯在古老驿站里安稳睡觉,听熟了《阳关曲》也不再露出悲伤模样。
懒得练道家的服气养生,也懒得炼丹求仙。不妨顶着满头黑发,在人世间潇洒度日。所谓秘传的“一字神仙秘诀”,说给你听,其实不过是“随性”罢了。
注释
古驿:古老的驿站。
阳关:古关名。
服气:吐纳。道家养生延年之术。
青鬓:浓黑的鬓发。
这首词尽显陆游漂泊蜀地的旷达心境。遍历山水、经春残闻子规,宿古驿、听阳关曲,过往的漂泊与离别早已磨去愁绪,只剩随遇而安的淡然。他摒弃服气炼丹的求仙执念,愿以青鬓之姿自在嬉游人间,显示出词人不循俗规、随性而为的通透,道破了挣脱束缚、乐享当下的生活真谛。
皖公网安备 34011102003303号